ご質問ありがとうございます。
主に造花の問屋さんで購入しています。
お住まいの地域名＋造花問屋などのキーワードで検索を行なってみてください。
そうすると、検索に引っかかってくると思います。

ドライフラワーや生花については、好みの問題だと思います。
ドライフラワーの雰囲気が好きという方もいらっしゃいますし、ご指摘の通り枯れたイメージと思われるかたもいらっしゃいます。
生花だと花言葉が合わないという場合もあるかと思います。
花言葉は同じ花でも、複数の意味があったりしますので、気にし過ぎるのも良くないのかな？と考えております。
生花も、お花の使い方（配置など）次第では、よくないイメージに見える場合もあるでしょう。

ドライでも造花でも生花でも、綺麗で可愛く見える使い方があると思いますので、スタイリングを研究されてみてください。

ご参考になれば幸いです。